Watch this walkthrough for the zero-PC method.
Required file manager to move mods inside your headset.
MelonLoader/LemonLoader installer APK for Quest standalone.
Standalone-compatible Fusion release build (.dll) if it says failed theres a new update.